Enfermeira japonesa, Sara Yurikawa foi apanhada, sem censura